lucid.page Quantisation choice for Chinese Q&A: what we learned
Text size
Read time3 min

# Quantisation choice for Chinese Q&A: what we learned

Contents

# What “Quantisation choice for Chinese Q&A” is really about

Compare Q4/Q5/Q8 on your eval set; do not trust a single English blog tok/s chart. Local LLM runtimes such as Ollama, LM Studio and llama.cpp are easy to install and surprisingly easy to misconfigure. Most problems that look like “the model is bad” are actually environment problems: the wrong file format, a quantisation that does not suit the language you use, a context window set too small, or a proxy silently breaking downloads.

# Get the basics right

# Troubleshooting order

When a pull fails or a model refuses to load, work through the layers in a fixed order: network and certificates, proxy settings, mirror or registry availability, disk space, then the checksum of the file. When the model loads but answers poorly, check the prompt template, temperature, and whether the quantisation is too aggressive for your language. Change one thing at a time and write down the result.

# Serving to a team

A single workstation can serve a small group if you are honest about limits. Put an OpenAI-compatible endpoint in front, require keys, cap concurrent requests, and show users when the queue is busy. Log the model name and version with every request so that you can explain changes in answer quality later. Keep a rollback path: the previous model file and the previous runtime version should be one command away.

# Upgrading safely

New releases arrive often. Before switching, run your small evaluation set on the new version side by side with the old one. If quality or stability drops, roll back and wait. Do not trust a single public chart; methodology, hardware and prompts differ too much.

# A small troubleshooting story

A team reported that their local model suddenly “forgot Chinese” after an update. The cause was not the model at all: the new runtime used a different default prompt template, and the quantised file they had pulled was a different variant from the one they had tested. Rolling back the runtime confirmed the diagnosis. They then pinned both the runtime version and the model checksum, added the template to their configuration file, and re-ran their evaluation prompts before upgrading again. The fix took an afternoon; the lesson was to treat runtimes and model files like any other dependency that needs versioning.

Further reading from MicroAI One: MicroAI One software, and local AI tutorials.

# Quick reminders

Published by MicroAI One (本地AI 1号网), a Shenzhen team working on local LLM hardware, software and deployment.

End